暗天明月

성격바톤
성격바톤
미친마녀님, 빨간구두 누나한테 받음. (누구한테 받았는가 기억이 안났는데... 누나였군... ㅋㅋ)

1：自分で思う性格
1 : 자기가 생각하는 자신의 성격
- 까칠한 면이 있는데 예의바르다 소리도 듣고. 욱하는 성격도 있지만 참을 줄도 알고. 귀차니즘 신봉자인 것 같은데 가끔 칼 뽑으면 무라도 안 썰면 성질이 안 풀리고. 그럼 이것도저것도 아닌 물에 물탄듯한 것이냐 하면 또 그것도 아니어서, 성깔머리 더럽고 사나이답고 호쾌한 것 좋아하고, 아, 마초는 마초다. 여자를 때리느니 혀깨물고 죽는다.


2：人に言われる性格
2: 남에게서 듣는 자신의 성격
- 점잖다와 성격 더럽다가 7대 3으로 갈림. 가끔 소수의견으로 '소심하다' '귀엽다' 도 있음. (어디가?!)


3：男女関係なく友達の理想
3 : 남녀관계 없이 친구의 이상 (이상적인 친구)
- 말이 통하는 사람. 불행히도 아직까지 100% 통하는 사람 만난 건 손에 꼽는다. 말이 통한다는 것은, 화제에 거리낌이 없이 심도깊은 토론을 하며 욕설이 오가도 3분뒤에는 헤헤거릴 수 있는 인종. 나와 말이 통한다 싶은 사람이 많겠지만 그것은 내가 그 사람에 맞는 화제를 맞춰 주기 때문.


4：好きな異性の理想
4 : 좋아하는 이성의 이상 (이상적인 이성)
- 예쁘거나 귀엽거나 어쨌든 남성을 설레게 하는 이성으로서의 외모적 전제조건을 갖추고 있으면 당연히 좋겠고. 일단은 마조히스트를 잘 조련할 수 있는 현모양처형의 S타입.(.....) 혹자가 말하기를 나는 앙탈수 내지 지랄수 캐릭터라서, 능글공이라든가 "어머 그러셨어요" 하며 숨어서 조종하는 누님타입이 어울린다고 한다. (............)


5：最近言われて嬉しかったこと
5 : 최근 남에게서 들어서 기뻤던 말
- 많이 늘었네


6：バトンの送り主の顔は見たことある？
6 : 바톤 넘겨준 분 얼굴 본 적 있어?
- 에, 미친마녀님이 사진을 안 보여주셨기 때문에[...] MSN이나 네이트온으로 사진 좀 굽신(....)
- 이건 빨간구두씨도 예외아님! 사진에 모자이크를 제거하라! (버럭)


7：送り主の印象は？
7 : 넘겨준 분의 인상은?
- 아직은 모르겠습니다. 차차 알아가야죠. 블로그 분위기로 보건대 서브컬처(만화)에 관심있는, 부산에 대학교 다니는 보통의 아가씨? (조금 까칠한 듯도 싶고)
- 언젠가 밥 한끼 할 누님 ㄳ


8：次に回す人
8 : 바톤을 넘길 사람
그냥 이미지가 떠오르는 사람들 위주로 적겠습니다. 사실 중복되는 경우가 대다수였지만 개중에서도 가장 색깔이 강한 것 위주로 골라서 적었음.

●クール(쿨하다) → 마나™, oldman님
●酷(잔혹하다) → 블루시트러스, amish님
●可愛い(귀엽다) → 탱자
●かっこいい(멋지다) → 꼬야님, 브란 (여왕님 계열인가?!)
●癒し(치유계) → 흑염패아르(어쨌든 간호사잖아)
●面白い(재미있다) → Belphegor
●?しい(즐겁다) → Niche
●美しい(아름답다) → 누군가와 중복되므로 패스
●頭がいい(머리가 좋다) → 라키난, querystar님.
●?儀正しい(예의바르다) → 사피윳딘님, 택씨님, Mizar님, 꼬깔님(근데 이분은 내블로그 오시던가..)
●大人(어른) → 듁옹 누가 뭐라해도 듁옹.
●子供(아이) → 나한테 MSN으로 찝쩍대는 '얼라'들 다 하소. (티몬, 박성호일당, 가블리일당 등등)